"Le Tintamarre est la seule occasion que l'on a à faire du bruit et à crier à tue-tête notre fierté d`être Acadiens!" dit Jene Dugas, fondatrice du Tintamarre.
Le Tintamarre est beaucoup de choses mais surtout, c`est une célébration! Les gens se rassemblent dans les rues, maquillé et déguisés, afin de faire le plus de bruit possible et d`afficher leur fierté acadienne. Cette tradition, qui a commencé avec une très brave Jene Dugas qui a traversé Clare toute seule, compte maintenant d`une centaine de véhicules décorés et deviens plus grand tous les ans.
TINTAMARRE - AUGUST 15TH
"The Tintamarre is the only occassion we have to be noisy and yell to the World that we are proud to be Acadians!", says Jene Dugas, founder of the Tintamarre.
The Tintamarre is many things, but mostly, it is a celebration! People from all over Clare unite in the streets, with their faces painted and wearing disguises, in order to make as much noise as possible and display their Acadian pride. This tradition, which started with a very brave Jene Dugas who crossed all of Clare on her own, now counts over a hundred decorated cars and grows in popularity each year.
Il y à le Tintamarre d`auto et la marche du Tintamarre.
There is the automobiles Tintamarre and the Tintamarre walk.
No comments:
Post a Comment