Wednesday, January 5, 2011

Favori/Favorite

Le Festival acadien de Clare à plusieurs different activités, du défilé des bateaux au spectacles, du Bazar au soirée des violoneux.

On aimerait savoir c`est quoi votre activité favori du festival.
Laissez nous savoir avant le 12 janvier c`est quoi votre activité favori, le 13 janvier regarder sur notre page de Facebook pour les résultats. Envoyer votre réponse par courriel à lisette@festivalacadiendeclare.ca ou mettez-le sur notre page de Facebook.

The Festival acadien de Clare has many different activities, from the boat parade to the concerts, from the Bazaar to the Fiddlers' Night.

We would like to know which is your favorite Festival activity.
Let me know before January 12th what is your favorite activity, on January 13th look on our Facebook page for the results. Send your response by email at lisette@festivalacadiendeclare.ca or post it on our Facebook page.

Wednesday, December 22, 2010

Joyeux Noël/Merry Christmas


Bénévolat/Volunteering

Bénévolat
Si vous êtes intéresser de faire du bénévolat pour le Festival 2011 vous pouvez nous contacter dans plusieurs façons.
1- Par téléphone: 902-769-0832
2- Par courriel: info@festivalacadiendeclare.com
3- Par visiter le bureau du Festival, situé à l`École secondaire de Clare, La Butte

Il y à plusieurs tâches pendant le Festival que vous pouvez faire du bénévolat.

On vous encouragent de joindre la famille du Festival acadien de Clare.

Volunteering
If you are interested in volunteering for the 2011 Festival, you can contact us in many different ways.
1- By telephone: 902-769-0832
2- By email: info@festivalacadiendeclare.com
3- By visiting our office, situated at École secondaire de Clare, Meteghan River

There are many different positions during the Festival for you to volunteer.

We encourage you to become part of the Festival acadien de Clare family.

Monday, December 20, 2010

Défilé des bateaux/Boat Parade

C'est le parfait temps, pendant l'hiver de penser à
vos décorations mettre sur votre bateaux pour le défilé des bateaux 2011!

Une belle soirée sur la mer! Cette activité est très amusante pour toute la famille. Tous les ans nous voyons des très belle décorations sur les bateaux on à haute à voir c`est quoi vous allez faire cette en 2011!

It`s the perfect time, during the winter to think
of decorations for your boat for the 2011 Boat Parade!

A beautiful evening on the sea! This activity is fun for the entire family. Every year we see so many wonderful decorations on the boats and we look forward to seeing what you`ll do in 2011!

Voici des exemples des bateaux du passé./Here are a few examples of past boats.


Friday, December 17, 2010

Défilé 2011/2011 Parade

C'est le parfait temps, pendant l'hiver de penser à
un char allégorique pour entrer dans le défilé 2011!
Il y à rien comme un défilé plein de couleurs et de vie, alors c`est le temps de penser à le parfait char allégorique pour le défilé du 31 juillet 2011!

It`s the perfect time, during the winter to think
of a float to enter in the 2011 parade!
There`s nothing like a parade full of color and life, so now is the time to come up with the perfect float for the July 31st, 2011 parade.

Voici des exemples des char du passé./Here are a few examples of past floats.


Tuesday, December 14, 2010

Poste d'emploi disponible au Festival/Job position available at the Festival

Le Festival acadien de Clare est à la recherche d’une personne passionné et dynamique pour travailler avec nous!
S.V.P. Notez : Le ou la candidate choisi doit faire un entrevue avec Service Canada pour voir à son éligibilité au programme. Le ou la candidate doit avoir eu terminé ses années universitaire.

Si vous voulez avoir une occasion unique d’être immergé dans la culture acadienne, le Festival acadien est la place pour vous !!
Le poste : Directeur artistique

Les tâches :
- Organiser les spectacles du Festival. (Coordonner les musiciens, les logistiques, les lieux, etc.)
- Organiser l`aspect artistique aux soupers l`ordre du bon temps
- Faire de la recherche sur des musiciens francophone potentielle pour des éditions futur du festival.
- Aider avec autres éléments artistiques dans les activités du festival (comme le bazar, les cérémonies d`ouverture, etc.)

Compétences pour les postes :
- Parler, lire et écrire en français et en anglais.
- Avoir des bonnes compétences de communication.
- Être capable de travailler dans un environnement d'équipe.
- Avoir une connaissance des programmes d’ordinateur.
- Avoir une attitude positive et doit être responsable.
- Être capable de travailler sous des dates limites.
- Avoir un permis de conduire et accès à une voiture.
- Avoir eu participer avec l`organisation de des événements sera un atout.

S.V.P. notez: Les postes commencerait en mars 2011 et ira jusqu’à août 2011.
Vous pouvez apporter votre curriculum vitae avant le 1 février 2011, au bureau du Festival situé à l’École Secondaire de Clare, La Butte. Si vous avez des questions, contactez le bureau du Festival au 769-0832 ou par courriel à lisette@festivalacadidenclare.ca.
The Festival acadien de Clare is search for a passionate and dynamic person to work with us!
S.V.P. notez: The candidate will be interviewed by Service Canada to see if they are eligible for the program. The candidate must have finished their university studies.
If you want a unique occasion to immerse yourself in the Acadian culture, then the Festival acadien is the place for you!
Job position: Artistic Director
Tasks:
- Organize the Festival concerts (coordinate musicians, logistics, locations, etc.)
- Organizethe artistic aspects of the Order of Good Cheer suppers
- Research potential French musicians for future editions of the Festival.
- Help in every artistic element in every Festival activity (such as the Bazaar, Opening ceremonies, etc.)
Skills for position:
- Speak, read and write in both French and English.
- Have good communication skills.
- Be capable of working in a team environment.
- Have computer skills.
- Be capable of working under deadlines.
- Have a positive attitude and be responsible.
- Have a driver's license and access to an automobile.
- Have participated in organizing events is an asset.
Please note: The position will begin in March 2011 and go until August 2011. You may bring your resumé, before February 1st, 2011 at the Festival office, situated at the École secondaire de Clare, Meteghan River.
If you have any questions, contact the Festival office at 769-0832 or by email at lisette @festivalacadiendeclare.ca

Friday, December 10, 2010

Devenir membre du Festival/Become a Festival member

Devenir membre du Festival acadien de Clare
Pourquoi être membre du Festival acadien de Clare?
- Pour montrer votre appui envers le plus ancien Festival acadien au monde.
- Pour montrer votre fierté de la culture acadienne.
C`est quoi vous aurez pour être membre?
- Vous aurez la chance d’acheter vos billets pour les spectacles 3 jours avant les non-membres. (vous aurez besoin de montrer votre carte de membre pour acheter les billets)
- Vous aurez des bulletins premier pour savoir les mises à jour du Festival.
C`est combien le coût pour devenir membre?
- Seulement 5$ et vous ferez membre pour la vie.
Comment qu`on peut devenir membre?
- Il y à 4 façons à devenir member: Vous pouvez écrire à info@festivalacadiendeclare.com, vous pouvez venir au bureau du Festival (situé à École secondaire de Clare, La Butte), vous pouvez téléphoner le bureau au 769-0832, ou vous pouvez envoyer 5$ au Festival acadien de Clare, Petit-Ruisseau, C.P. 458, N.-É., B0W 1Z0 avec votre information contact (nom, numéro de téléphone et courriel).

Becoming members of the Festival acadien de Clare
Why become a member of the Festival acadien de Clare?
- To show your support of the oldest Acadian Festival in the World.
- To show your pride of the Acadian culture.
What will you receive for being a member?
- You’ll have the chance to purchase your concert tickets 3 days before non-members. (you’ll need your membership card to purchase your tickets)
- You’ll receive newsletters first so you’ll know all the Festival updates.
How much for does it cost to become a member?
- Only $5 and you’ll be a member for life.
How do you become a member of the Festival?
- There are 4 simple ways to become a member: You can write a request to
info@festivalacadiendeclare.com, you can visit the Festival office (situated at École secondaire de Clare, Meteghan River), you may call the Festival office at 902-69-0832 or you can send the $5 fee at Festival acadien de Clare, Little Brook, P.O. Box 458, NS, B0W 1Z0 with your contact information (name, telephone number and email).